1
00:01:24,300 --> 00:01:28,083
August 16, 1830, the Hamilton Queen
leaves Salem for his first trip

2
00:01:28,303 --> 00:01:30,379
towards the East Indies.

3
00:01:30,763 --> 00:01:33,847
It's a new era for one
world waking up to commerce

4
00:01:34,016 --> 00:01:36,221
and communications
between nations.

5
00:01:36,517 --> 00:01:40,728
The adventure of this ship opens a chapter
decisive in American naval history:

6
00:01:40,896 --> 00:01:42,971
The advent of the clipper.

7
00:01:43,940 --> 00:01:47,023
Loaded with goods,
the proud ship moves away from the port

8
00:01:47,192 --> 00:01:50,027
to which he will bring back
the treasures of the east.

9
00:01:50,236 --> 00:01:53,320
As he glides on the currents,
it's all the young person's hopes

10
00:01:53,489 --> 00:01:55,315
american republic
who accompany him.

11
00:01:55,615 --> 00:01:58,152
Running at one speed without
precedent in the history of the navy,

12
00:01:58,326 --> 00:02:00,531
the clipper cuts the azure waves.

13
00:02:00,911 --> 00:02:05,073
It is the clippers who will register America
among the great trading nations.

14
00:02:05,789 --> 00:02:08,540
Indeed, the Hamilton Queen
carries much more

15
00:02:08,708 --> 00:02:11,578
that the precious cargo
sheltered in its hold.

16
00:02:11,919 --> 00:02:14,244
He carries the dreams of America.

17
00:02:14,463 --> 00:02:18,294
And those of men who know
seize the chance that destiny offers them.

18
00:02:18,507 --> 00:02:20,546
Men like Kirk Hamilton.

19
00:02:20,842 --> 00:02:24,376
A visionary sailor armed with courage
so special to the Yankee pioneers.

20
00:02:24,762 --> 00:02:29,138
Aware of the dangers that await
pioneers, it is nevertheless inhabited by a force

21
00:02:29,307 --> 00:02:32,094
who makes him brave the dangers
and pursue his dreams.

22
00:02:32,601 --> 00:02:35,685
After 86 days of favorable winds,
it is the fate of an entire nation,

23
00:02:35,854 --> 00:02:38,474
and that of Kirk Hamilton,
were linked to that of his ship.

24
00:02:38,772 --> 00:02:41,856
Racing beyond Cape Horn,
and across the Pacific to the West,

25
00:02:42,025 --> 00:02:46,187
and the riches of India.
Towards a destiny still unknown!

26
00:02:48,538 --> 00:02:52,120
We are 18 days early
on our predictions, Cpt. Tallman.

27
00:02:52,833 --> 00:02:57,209
Mr Hamilton, this clipper is perfect,
and your edits made it even better.

28
00:02:57,878 --> 00:03:01,922
Nothing has been won yet. We need
still collect new cargo

29
00:03:02,090 --> 00:03:06,632
to the East Indies, and deliver it to
port before competing companies.

30
00:03:07,886 --> 00:03:10,376
If we avoid trouble,
and the weather is favorable to us,

31
00:03:10,554 --> 00:03:13,305
we will arrive in India
in 6 weeks.

32
00:03:15,225 --> 00:03:18,225
In 5 weeks, if we
let's go through the New Hebrides.

33
00:03:18,852 --> 00:03:22,018
It's risky. These waters
are infested with pirates.

34
00:03:22,272 --> 00:03:25,355
There is no pirate ship that
could keep the sails of this clipper

35
00:03:25,524 --> 00:03:28,809
in view for 24 hours.
And even less approach it.

36
00:03:29,027 --> 00:03:30,686
It remains very risky.

37
00:03:31,987 --> 00:03:33,896
My father took risks for us.

38
00:03:34,197 --> 00:03:37,400
His company and all his
fortune are invested in this trip.

39
00:03:37,867 --> 00:03:41,069
If we don't go home first,

40
00:03:41,411 --> 00:03:44,162
this will be the end of the
Hamilton Shipping Company.

41
00:03:46,206 --> 00:03:48,079
You are very persuasive, Mr Hamilton.

42
00:03:48,374 --> 00:03:50,829
This is an important journey, Captain.

43
00:03:51,877 --> 00:03:53,750
Do what feels best to you.

44
00:03:54,921 --> 00:03:56,119
Thank you, Captain.

45
00:03:56,964 --> 00:04:00,048
Where did I put my cigars?
Impossible to find them.

46
00:04:00,217 --> 00:04:01,497
Salty!

47
00:04:02,760 --> 00:04:04,040
Salty!

48
00:04:18,022 --> 00:04:20,227
Coffee, Captain.
Mr. Hamilton.

49
00:04:20,465 --> 00:04:21,745
Put it on the table.

50
00:04:22,467 --> 00:04:26,166
By the way, Salty... I had
cigars in my cabin this morning.

51
00:04:26,928 --> 00:04:29,419
You wouldn't have seen them,
while doing housework, by chance?

52
00:04:29,847 --> 00:04:31,970
Who ? Me ? Oh no, sir.

53
00:04:33,850 --> 00:04:36,388
So much the better. I was going to
throw away, they are poisoned.

54
00:04:36,561 --> 00:04:38,019
Poisoned? !

55
00:04:42,023 --> 00:04:47,063
Excuse me, Captain,
I don't feel very well.

56
00:04:50,154 --> 00:04:52,230
I think your
cigars will no longer disappear.

57
00:04:53,657 --> 00:04:54,937
At least not until tomorrow.

58
00:05:06,333 --> 00:05:09,618
Ship in sight! To starboard!

59
00:05:12,546 --> 00:05:13,921
Ship in sight, sir!

60
00:05:14,214 --> 00:05:16,502
- What kind?
- Difficult to say.

61
00:05:24,972 --> 00:05:26,252
What do you think?

62
00:05:30,351 --> 00:05:32,177
It looks like a merchant frigate.

63
00:05:32,686 --> 00:05:35,603
Everyone at their post.
Hurry up!

64
00:05:43,111 --> 00:05:44,391
Ship in sight!

65
00:05:49,073 --> 00:05:50,353
An American ship.

66
00:05:51,784 --> 00:05:53,194
Raise the American flag.

67
00:05:53,410 --> 00:05:57,537
Good, Cpt Hackett. Fortune us
smiles, they are always full of treasures.

68
00:05:58,205 --> 00:06:00,696
All men at the guns.
We will approach it,

69
00:06:00,874 --> 00:06:03,115
- and empty its holds.
- Good, Captain.

70
00:06:12,591 --> 00:06:14,299
It's the Phantom, a pirate ship.

71
00:06:14,509 --> 00:06:17,545
1st line of 9-pounder cannons,
2nd 6-pounder cannon.

72
00:06:17,720 --> 00:06:19,297
Their men are
boarded.

73
00:06:19,513 --> 00:06:21,588
- We are no match.
- We can sow them.

74
00:06:22,265 --> 00:06:24,590
Did you want to test the speed of the clipper?
Here's your chance.

75
00:06:24,975 --> 00:06:28,011
Full sail and bring out the guns.
Every man has his job.

76
00:06:28,186 --> 00:06:29,466
- I'm going to the bow.
- At your orders.

77
00:06:35,233 --> 00:06:36,513
To the guns, Mr. Fuller.

78
00:06:43,698 --> 00:06:44,777
Tie up those ropes!

79
00:06:47,075 --> 00:06:50,111
Hoist those sails!
Shoot again!

80
00:06:58,000 --> 00:06:59,494
Very good!

81
00:07:00,002 --> 00:07:01,543
Leakage in the hold, Captain.

82
00:07:01,711 --> 00:07:03,122
- Everyone to the pumps!
- At your orders.

83
00:07:03,504 --> 00:07:06,339
Assess the damage.
Hurry up!

84
00:07:07,757 --> 00:07:09,037
Shoot again!

85
00:07:31,734 --> 00:07:33,014
Mr Marcus!

86
00:07:38,489 --> 00:07:39,769
Go quickly and get some hot water.

87
00:07:59,921 --> 00:08:01,546
How did the clipper get away with it?

88
00:08:02,090 --> 00:08:04,627
In good shape, my friend.
But rest.

89
00:08:04,842 --> 00:08:06,040
Tell me about it.

90
00:08:06,260 --> 00:08:09,793
We lost the pirates this
night, and the wind gave us wings.

91
00:08:11,639 --> 00:08:13,132
How do you feel?

92
00:08:14,307 --> 00:08:16,679
I'll be on deck in no time.

93
00:08:17,309 --> 00:08:21,306
Don't be under any illusions Kurt, a
A splinter of wood is lodged in your thigh,

94
00:08:21,980 --> 00:08:23,260
and we can't extract it.

95
00:08:24,440 --> 00:08:27,144
You need a doctor.
We will anchor in Queensland.

96
00:08:28,234 --> 00:08:30,392
I will last until the East Indies.

97
00:08:30,695 --> 00:08:33,979
We are going to Queensland,
it's an order.

98
00:08:37,074 --> 00:08:40,407
The sails inflated,
the clipper heads south,

99
00:08:40,577 --> 00:08:43,779
in a frantic race, to find
In time care for Kirk Hamilton.

100
00:08:44,538 --> 00:08:50,492
4 days later he anchored in a
tiny port in North East Queensland.

101
00:08:52,669 --> 00:08:55,539
The worrying news of their
Escape spreads quickly.

102
00:08:55,880 --> 00:09:01,300
The colony had already suffered attack from
pirates and its inhabitants feared their return.

103
00:09:01,759 --> 00:09:04,795
But they welcomed the sailors
Yankees like theirs.

104
00:09:05,220 --> 00:09:07,711
Kirk Hamilton was installed
in a modest cabin,

105
00:09:07,889 --> 00:09:10,344
as comfortably as
his injuries allowed.

106
00:09:16,104 --> 00:09:17,266
How is he, doctor?

107
00:09:17,438 --> 00:09:20,391
Difficult to say.
I couldn't remove all the splinters.

108
00:09:20,690 --> 00:09:22,314
He lost a lot of blood.

109
00:09:23,025 --> 00:09:25,480
How long do you
will it take to remove them all?

110
00:09:25,944 --> 00:09:28,898
One more week.
Maybe two, it depends.

111
00:09:29,405 --> 00:09:32,524
Either way, I have to keep it
under observation for a month,

112
00:09:32,699 --> 00:09:34,526
to prevent a
blood poisoning.

113
00:09:34,743 --> 00:09:36,118
You'll have to do without me, Captain.

114
00:09:40,664 --> 00:09:42,323
If that's what you want.

115
00:09:42,707 --> 00:09:44,450
It's the only solution, Captain.

116
00:09:45,375 --> 00:09:49,752
The fate of the clipper and its cargo is
more important than that of a single man.

117
00:09:50,212 --> 00:09:52,086
We cannot
allow time to be wasted.

118
00:09:53,340 --> 00:09:56,874
I wanted to hear it from you.
I was sure you would make this choice.

119
00:09:57,593 --> 00:09:59,751
We will load the
cargo to the East Indies,

120
00:09:59,928 --> 00:10:02,004
and will come back to pick you up on the way back.

121
00:10:02,180 --> 00:10:03,460
It will take 2 months.

122
00:10:03,973 --> 00:10:05,253
I will wait for you.

123
00:10:05,641 --> 00:10:08,843
- Salty and Mercer will take care of you.
- You need them.

124
00:10:09,685 --> 00:10:10,966
It's an order.

125
00:10:11,353 --> 00:10:15,564
And then, if Salty stays here,
I could finally smoke my cigars.

126
00:10:16,941 --> 00:10:18,897
- Thank you, Captain.
- My pleasure.

127
00:10:22,887 --> 00:10:26,172
The news spread quickly
in the small Australian colony.

128
00:10:26,473 --> 00:10:30,007
For Martin Shannon, a breeder
of sheep, the arrival of the Yankee boat,

129
00:10:30,184 --> 00:10:33,884
and this story of confrontation with
the pirates did not bode well.

130
00:10:34,312 --> 00:10:38,143
The coming of the looters threatened the good
operation of its operation,

131
00:10:38,482 --> 00:10:41,684
and for Martin Shannon, his
exploitation mattered more than anything.

132
00:10:42,235 --> 00:10:44,904
Here, just like in America,
a new civilization

133
00:10:45,070 --> 00:10:47,312
was being built, pushing back
the boundaries of nature.

134
00:10:48,198 --> 00:10:50,190
Here, among the kangaroos,

135
00:10:50,366 --> 00:10:53,983
the lands bowed to
efforts of farmers and breeders.

136
00:10:54,244 --> 00:10:57,410
This conquered land symbolized
the security of a bright future.

137
00:10:57,788 --> 00:11:00,361
But the wool trade
and sheep with the West

138
00:11:00,540 --> 00:11:02,616
passed by only one route: The sea.

139
00:11:02,975 --> 00:11:06,889
And the presence of pirates threatened
both their lives and the routes of trade.

140
00:11:07,395 --> 00:11:09,933
Although men
continued to work diligently,

141
00:11:10,106 --> 00:11:13,106
their thoughts were haunted by
the threat that weighed on their homes.

142
00:11:13,275 --> 00:11:15,943
The tension was rising,
and tempers grew heated.

143
00:11:16,260 --> 00:11:18,252
- We must ask for soldiers to be sent.
- He's right!

144
00:11:18,929 --> 00:11:22,878
Calm down. Everyone has their own
tower. What is it, Jackson?

145
00:11:23,349 --> 00:11:25,425
If the Americans have
Been attacked by pirates

146
00:11:25,601 --> 00:11:29,467
who pillaged our colony the year
last, we are in danger!

147
00:11:29,896 --> 00:11:31,354
Why aren't you working?

148
00:11:31,522 --> 00:11:33,064
The men are worried, Mr Shannon.

149
00:11:33,398 --> 00:11:34,394
Worried? For what ?

150
00:11:34,691 --> 00:11:37,940
If the pirates attack, there is no
no soldiers to protect us.

151
00:11:38,235 --> 00:11:38,851
So what?

152
00:11:39,069 --> 00:11:42,153
If the judge does nothing,
they threaten to leave for the city.

153
00:11:42,405 --> 00:11:46,354
I see. My Lords, Judge Jeffries
is already on his way to Brisbane,

154
00:11:46,533 --> 00:11:48,442
in order to seek help from the governor.

155
00:11:48,826 --> 00:11:51,399
As for the American boat,
he is getting ready to leave.

156
00:11:52,704 --> 00:11:54,862
If there are any of you
who are afraid, let them leave!

157
00:11:55,498 --> 00:11:58,119
But if you are also
brave as I think, you will stay.

158
00:11:58,250 --> 00:12:01,334
You will forget these stories,
and return to work.

159
00:12:01,920 --> 00:12:03,200
Give me these scissors.

160
00:12:03,754 --> 00:12:05,877
- We'd better stay.
- Yes, everyone come.

161
00:12:16,097 --> 00:12:18,172
I have it. And there you have it,
Janice, he's all yours.

162
00:12:18,432 --> 00:12:20,757
- Thank you, Mr. Shannon.
- My pleasure.

163
00:12:23,561 --> 00:12:25,932
Come, my little one,
you need a good bath.

164
00:12:27,731 --> 00:12:30,055
I plan to go to Brisbane for
business for a fortnight.

165
00:12:30,316 --> 00:12:31,015
It's fantastic.

166
00:12:31,233 --> 00:12:33,937
- Will you come with me?
- Oh yes, Martin...

167
00:12:34,110 --> 00:12:35,688
Hello Miss Elaine, Mr Shannon.

168
00:12:35,903 --> 00:12:36,982
- Hello, Mr Hartley.
- Hello, John.

169
00:12:37,196 --> 00:12:40,149
I told Mr Davis that I saw
the governor's corvette, in port.

170
00:12:40,615 --> 00:12:42,821
- Father is back!
- He will arrive soon.

171
00:12:43,159 --> 00:12:45,530
- Sorry, Martin.
- Don't forget to ask him.

172
00:12:48,246 --> 00:12:49,526
Father is back, Mr Davis.

173
00:12:49,705 --> 00:12:53,453
Yes, I'm happy to see him again too.
These 3 weeks without him have been very long.

174
00:12:55,543 --> 00:12:57,452
There you go, Magic. You're all clean.

175
00:12:58,003 --> 00:13:00,458
A little perfume, and you
you will smell like a lady.

176
00:13:01,965 --> 00:13:04,918
- Janice, what are you doing?
- I bathe Magic.

177
00:13:05,175 --> 00:13:08,176
Have you seen your condition?
And father who will arrive...

178
00:13:08,469 --> 00:13:10,924
Put it down right away.
Come change.

179
00:13:37,950 --> 00:13:39,527
Stop moving.

180
00:13:40,285 --> 00:13:43,071
I just learned
the return of your father.

181
00:13:43,246 --> 00:13:44,027
Yes, it shouldn't be long.

182
00:13:44,205 --> 00:13:47,121
I can't wait to know what he's going to say
when he sees your new toilet.

183
00:13:47,457 --> 00:13:49,248
- How lucky you are.
- THANKS.

184
00:13:51,377 --> 00:13:53,618
Elaine, I just
meet the Yankee sailor.

185
00:13:54,337 --> 00:13:55,617
And then, what?

186
00:13:55,880 --> 00:13:57,706
- You would see the way he smokes.
- What is she like?

187
00:13:57,923 --> 00:13:59,666
It's all in the gestures.

188
00:14:01,009 --> 00:14:03,048
- And the way he walks.
- What's wrong with her?

189
00:14:03,469 --> 00:14:04,963
- He limps.
- Is he limping?

190
00:14:05,220 --> 00:14:07,343
You would see how he limps.

191
00:14:07,514 --> 00:14:10,051
I don't care if he limps.
I find it wonderful.

192
00:14:10,224 --> 00:14:10,924
Janice!

193
00:14:11,183 --> 00:14:13,590
Either way, I'm going
marry Mr. Hamilton.

194
00:14:13,727 --> 00:14:14,675
What ?

195
00:14:15,036 --> 00:14:17,491
Why not ?
I'm almost 10 years old now.

196
00:14:17,663 --> 00:14:20,070
You are not ashamed
to talk like that?

197
00:14:20,373 --> 00:14:22,864
You are so old fashioned.

198
00:14:23,501 --> 00:14:25,160
Welcome, Mr. Jeffries.

199
00:14:25,919 --> 00:14:27,199
Dad ! Dad !

200
00:14:28,171 --> 00:14:31,621
- My baby, didn’t you hurt yourself?
- Oh dad, I missed you so much.

201
00:14:32,633 --> 00:14:35,123
- Is this my new doll?
- Open the package and you will know.

202
00:14:35,385 --> 00:14:36,962
- THANKS.
- Father!

203
00:14:38,345 --> 00:14:42,294
Welcome back! What a good look,
the trip did you good.

204
00:14:42,682 --> 00:14:45,053
Girls, here it is
latest fashion from Brisbane.

205
00:14:45,976 --> 00:14:48,383
- I'm so impatient.
- Thank you, father.

206
00:14:50,229 --> 00:14:52,268
- They missed you, sir.
- I missed them too.

207
00:14:52,898 --> 00:14:54,890
Has the situation improved, Davis?

208
00:14:55,149 --> 00:14:58,767
No, sir. People are agitated and
frightened. Are they going to send soldiers?

209
00:14:59,152 --> 00:15:01,773
- I did my best.
- The governor refused?

210
00:15:02,030 --> 00:15:04,816
Not really. He has
promised to do his best.

211
00:15:05,532 --> 00:15:08,781
He even promised to come
no one to assess the situation.

212
00:15:09,243 --> 00:15:12,658
He will establish
a permanent garrison.

213
00:15:12,871 --> 00:15:15,243
But when?
We need more than promises.

214
00:15:15,498 --> 00:15:19,744
Everyone is talking about
go back to town if nothing happens.

215
00:15:19,960 --> 00:15:22,580
We will establish a
temporary defense plan.

216
00:15:23,129 --> 00:15:25,749
- Gather the council tomorrow evening.
- Good, sir.

217
00:15:34,721 --> 00:15:37,425
- What's in your basket?
- Something.

218
00:15:38,515 --> 00:15:41,053
- Where are you going?
- Somewhere.

219
00:16:03,325 --> 00:16:05,033
It will be the most beautiful boat
to have never sailed.

220
00:16:06,453 --> 00:16:07,448
Enter.

221
00:16:10,423 --> 00:16:11,703
Hello, Janice.

222
00:16:12,007 --> 00:16:16,086
Hello Mr Salty, Mr Mercer.
Happy birthday, Mr. Hamilton.

223
00:16:16,469 --> 00:16:18,544
Happy birthday ?
But how do you know?

224
00:16:18,804 --> 00:16:20,214
Mr Salty told me.

225
00:16:20,430 --> 00:16:23,099
He told me that if I brought
a cake, we would have a party.

226
00:16:23,849 --> 00:16:25,012
I see...

227
00:16:28,645 --> 00:16:30,933
It's magnificent. Who did it?

228
00:16:31,355 --> 00:16:33,892
It's me.
With a little help from my sister.

229
00:16:35,900 --> 00:16:37,691
You hid us
that you had a sister.

230
00:16:38,027 --> 00:16:40,517
- Why didn't she come with you?
- Is she older than you?

231
00:16:41,112 --> 00:16:43,650
- Yes, but you wouldn't like her.
- No ?

232
00:16:44,615 --> 00:16:47,864
No. She is fat and ugly.

233
00:16:48,785 --> 00:16:51,322
She has bowed legs,
and she is stupid.

234
00:16:52,121 --> 00:16:53,662
I'm not picky.

235
00:16:54,205 --> 00:16:56,032
How dare you say that?

236
00:16:56,707 --> 00:17:00,455
Please excuse my sister.
Young girl, we're going home.

237
00:17:02,086 --> 00:17:06,415
Salty promised him a party, and I don't
I don't want the promise to be broken.

238
00:17:07,090 --> 00:17:07,920
Join us.

239
00:17:08,133 --> 00:17:10,255
- It will be a real party.
- You said it!

240
00:17:11,510 --> 00:17:13,502
- I can't stay.
- You are welcome.

241
00:17:14,137 --> 00:17:17,221
My name is Hamilton.
And here are my companions: Salty and Nat.

242
00:17:17,431 --> 00:17:18,594
- Good morning.
- Enchanted.

243
00:17:19,016 --> 00:17:23,143
So it's you, Hamilton. Janice
Don't stop talking about yourself.

244
00:17:23,853 --> 00:17:26,806
- Are you talking behind my back, young lady?
- Who ? Me ?

245
00:17:27,314 --> 00:17:30,267
What are you waiting for? Go get
water to make some tea.

246
00:17:32,234 --> 00:17:35,602
Wait a bit... Why
wouldn't you go for a change?

247
00:17:35,820 --> 00:17:37,148
I already have enough to do here.

248
00:17:38,238 --> 00:17:40,480
We need flowers.
Come, girl.

249
00:17:40,824 --> 00:17:42,401
I'll be right back, Mr. Hamilton.

250
00:17:45,744 --> 00:17:49,527
I apologize to you
for this... shattering entrance.

251
00:17:49,872 --> 00:17:51,449
This must have seemed awful to you.

252
00:17:51,915 --> 00:17:55,366
Quite the contrary.
It was a pleasant surprise.

253
00:17:56,827 --> 00:17:57,990
Is it yours?

254
00:17:58,228 --> 00:17:59,770
This is the next ship
that I want to build.

255
00:18:00,605 --> 00:18:02,644
What is your relationship with
the boats you build?

256
00:18:03,858 --> 00:18:07,985
You develop attachment,
or are they all alike in your eyes?

257
00:18:10,279 --> 00:18:12,852
We attach ourselves to each boat
that we build,

258
00:18:13,573 --> 00:18:17,024
when we see her splitting the
waves and reveal themselves on the water.

259
00:18:19,119 --> 00:18:22,321
But aren't there
one more dear to you?

260
00:18:24,415 --> 00:18:27,865
Yes, the first. It's like
a first love, we never forget it.

261
00:18:30,044 --> 00:18:32,202
It sounds like you're talking about a woman.

262
00:18:33,964 --> 00:18:35,872
For a sailor, a boat
is like a woman.

263
00:18:36,674 --> 00:18:42,047
Beautiful, graceful, proud, lively...

264
00:18:43,387 --> 00:18:45,628
As in the
arms of a real woman,

265
00:18:45,806 --> 00:18:47,347
we feel safe
in a real boat.

266
00:18:48,808 --> 00:18:50,634
To hear you, you
look ready to get married.

267
00:18:52,185 --> 00:18:53,893
If I wasn't already
married to the sea, I would think about it.

268
00:18:55,772 --> 00:18:57,562
You always talk
like that, Mr. Hamilton?

269
00:18:58,690 --> 00:18:59,853
Not often.

270
00:19:03,527 --> 00:19:04,772
Hello, Mr Shannon.

271
00:19:06,404 --> 00:19:07,353
How is Hamilton?

272
00:19:08,323 --> 00:19:10,030
It's okay. We are all fine.

273
00:19:10,366 --> 00:19:12,488
We even start
To appreciate the place.

274
00:19:12,993 --> 00:19:14,403
What made you change?

275
00:19:14,702 --> 00:19:16,659
We're having a little party in our cabin,

276
00:19:16,912 --> 00:19:18,703
with tea and cake, everything.

277
00:19:18,956 --> 00:19:20,533
And even the judge's daughter.

278
00:19:20,957 --> 00:19:24,076
-Janice?
- No, the biggest.

279
00:19:24,335 --> 00:19:25,994
-Elaine?
- That's it.

280
00:19:27,087 --> 00:19:29,624
- We were waiting for you, Mr Shannon.
- Is everyone there?

281
00:19:30,047 --> 00:19:32,253
- Ready to start.
- I'll be there in a minute.

282
00:19:33,466 --> 00:19:36,585
Goodbye, Mr. Shannon.
Come see us sometime.

283
00:19:37,553 --> 00:19:39,047
I will introduce you.

284
00:19:46,476 --> 00:19:50,307
Say goodbye to Mr Hamilton,
I'll see you in a minute.

285
00:19:50,479 --> 00:19:51,807
Good night, Mr. Hamilton.

286
00:19:52,189 --> 00:19:55,272
Good night Janice,
and thank you for the birthday cake.

287
00:19:55,341 --> 00:19:56,123
My pleasure.

288
00:19:58,577 --> 00:20:00,569
It was a lovely evening, Mr Hamilton.

289
00:20:00,895 --> 00:20:03,101
-Kirk.
- Okay, Kirk.

290
00:20:04,064 --> 00:20:06,140
- Will I see you tomorrow?
- Maybe.

291
00:20:06,941 --> 00:20:10,310
So come visit us.
My father would like to meet you.

292
00:20:11,111 --> 00:20:13,981
Do you believe? It will be with pleasure.

293
00:20:15,823 --> 00:20:18,942
I ask you to
trust for the future.

294
00:20:19,367 --> 00:20:23,067
We need to agree
of a plan that will satisfy everyone.

295
00:20:23,579 --> 00:20:25,950
- I'm sorry, father.
- Between.

296
00:20:26,331 --> 00:20:28,656
- Sit down, gentlemen.
- Come in, my darling.

297
00:20:30,442 --> 00:20:32,980
Father, this is Mr Hamilton.

298
00:20:33,194 --> 00:20:35,187
- It's a pleasure, sir.
- Likewise.

299
00:20:35,504 --> 00:20:37,082
Mr Shannon, Mr Hamilton.

300
00:20:37,348 --> 00:20:39,423
- We have already met.
- Captain Alisson.

301
00:20:39,499 --> 00:20:40,779
- Enchanted.
- Enchanted.

302
00:20:41,159 --> 00:20:43,281
Excuse me, father,
I'm going to bed Janice.

303
00:20:45,996 --> 00:20:48,533
I didn't want to disturb you,
I'm sorry.

304
00:20:48,706 --> 00:20:51,909
No worries, settle in.
I have to speak to you after our meeting.

305
00:20:52,334 --> 00:20:53,792
- Take my chair.
- THANKS.

306
00:20:56,504 --> 00:20:59,836
I think that if the government
don't send your troops now,

307
00:21:00,048 --> 00:21:01,755
- he never will.
- He's right.

308
00:21:02,258 --> 00:21:07,499
I don't see what worries you.
Pirates only attack boats.

309
00:21:07,845 --> 00:21:11,048
- They have already attacked us.
- This can happen again.

310
00:21:11,723 --> 00:21:13,881
- Gentlemen, gentlemen!
- If I may...

311
00:21:14,058 --> 00:21:17,142
Why not raise your own militia?
We do this in America.

312
00:21:17,353 --> 00:21:20,269
- The Yankee is right.
- We need a militia.

313
00:21:22,440 --> 00:21:24,017
How can we organize ourselves?

314
00:21:24,650 --> 00:21:26,856
Agree on a signal in case of invasion,

315
00:21:27,318 --> 00:21:29,524
and a rallying point
to fight en masse.

316
00:21:29,695 --> 00:21:31,189
Mr Hamilton is right.

317
00:21:31,488 --> 00:21:33,895
Your plan will cost us
expensive in time and manpower.

318
00:21:34,324 --> 00:21:37,277
Not necessarily. It is enough
let one man draw up a plan.

319
00:21:37,701 --> 00:21:39,824
The most important thing is that
everyone knows what they have to do.

320
00:21:39,995 --> 00:21:41,738
This is exactly what
which we need.

321
00:21:42,371 --> 00:21:45,656
Why not give responsibility
of this plan to Mr. Hamilton?

322
00:21:45,874 --> 00:21:48,329
I completely agree,
let's get to work.

323
00:21:49,585 --> 00:21:52,455
Is there a high central point nearby?

324
00:21:52,838 --> 00:21:53,916
There is Calvinhall Peak.

325
00:21:54,464 --> 00:21:57,417
- So, let's start there.
- Take one of my horses.

326
00:21:57,966 --> 00:22:00,539
Meet at the Calvinhall Peak pass.

327
00:22:18,982 --> 00:22:21,603
-Elaine.
- You're not joining the others?

328
00:22:22,360 --> 00:22:26,736
Yes, but I wanted the chance to
tell you how beautiful you are,

329
00:22:27,363 --> 00:22:30,198
- and especially this evening.
- Thank you, Martin.

330
00:22:31,241 --> 00:22:34,360
I decided to announce our engagement
before our departure for Brisbane.

331
00:22:34,744 --> 00:22:36,238
We decided to wait.

332
00:22:36,996 --> 00:22:38,620
What is stopping us
to make the announcement?

333
00:22:41,165 --> 00:22:43,834
I just don't see any reason
to change your mind now.

334
00:22:44,877 --> 00:22:49,288
Since the arrival of this Hamilton,
you have changed, I no longer recognize you.

335
00:22:50,547 --> 00:22:52,421
Martin, I think you're jealous.

336
00:22:53,008 --> 00:22:54,667
Obviously, why wouldn't I be?

337
00:22:55,218 --> 00:22:57,126
I love you, and I always will.

338
00:22:57,886 --> 00:23:01,254
Don't leave a crush
make you do something stupid.

339
00:23:01,931 --> 00:23:05,465
You are not from the same world,
and he has other commitments.

340
00:23:05,642 --> 00:23:08,049
Your home is here with us,
with your father, Janice and me.

341
00:23:08,227 --> 00:23:11,311
I am aware of my commitments,
and that will not change.

342
00:23:11,855 --> 00:23:14,262
He will soon leave,
it is doomed to failure.

343
00:23:14,440 --> 00:23:16,598
I don't see any reason to come back
on what we have decided.

344
00:23:16,775 --> 00:23:20,025
Maybe you will have changed your mind
for the ball, we'll talk about it again.

345
00:23:25,449 --> 00:23:30,240
But that was without counting on what the
destiny had planned for the young American,

346
00:23:30,744 --> 00:23:35,120
nor on what the heart
by Elaine Jeffries was beginning to feel.

347
00:23:35,790 --> 00:23:37,497
Without counting on the
Queensland spring,

348
00:23:37,666 --> 00:23:40,157
which is not so different
spring everywhere else.

349
00:23:40,627 --> 00:23:44,326
With the same sun,
and green hills.

350
00:23:44,880 --> 00:23:47,335
And the same pulsations
of the earth coming back to life.

351
00:23:47,507 --> 00:23:49,962
Even the gentle caresses
of the breeze are the same.

352
00:23:50,342 --> 00:23:55,466
And life takes back its rights
in the trees, the flowers, the birds,

353
00:23:56,305 --> 00:23:58,344
and into the heart
men and women.

354
00:24:24,743 --> 00:24:26,984
Everyone seems to be having fun.

355
00:24:35,418 --> 00:24:36,960
- Good evening, Mr. Judge.
- Good evening.

356
00:24:37,252 --> 00:24:39,161
I hope that your companions
and you yourself enjoy your stay.

357
00:24:39,337 --> 00:24:40,452
Indeed, sir.

358
00:24:42,381 --> 00:24:43,496
Excuse me.

359
00:24:45,300 --> 00:24:47,625
Have you ever kissed
the hand of a lady?

360
00:24:47,885 --> 00:24:50,127
If I've ever kissed a lady's hand?

361
00:24:50,512 --> 00:24:52,588
But I intend not to stop there.

362
00:24:52,806 --> 00:24:54,513
Calm down, Captain Salty!

363
00:24:57,476 --> 00:24:59,682
My darling, go tell Elaine
that I would like to speak to him.

364
00:25:00,020 --> 00:25:00,885
All right.

365
00:25:02,146 --> 00:25:04,767
- So...
- Let's dance, Cpt Salty.

366
00:25:19,609 --> 00:25:21,435
Kirk, we might be seen.

367
00:25:22,278 --> 00:25:25,444
Me, I only see you.
I only saw you all evening.

368
00:25:26,573 --> 00:25:30,735
- Have I already told you that I love you?
- Just 1000 times this week.

369
00:25:37,856 --> 00:25:42,102
Find the person you love
has something magical.

370
00:25:43,127 --> 00:25:45,795
- We feel good and alive.
- And happy.

371
00:25:46,671 --> 00:25:47,916
It's stupid...

372
00:25:49,590 --> 00:25:52,045
No, when two people do
such a discovery is important.

373
00:25:52,509 --> 00:25:57,335
More important than anything,
what they are, and where they come from.

374
00:25:57,971 --> 00:25:59,963
My boat is coming back
in a few weeks.

375
00:26:00,515 --> 00:26:02,056
I would like you
accompany me home.

376
00:26:02,475 --> 00:26:04,182
But it's so far away, Kirk.

377
00:26:04,893 --> 00:26:06,850
I would never see my family again.

378
00:26:07,520 --> 00:26:09,512
- And you know that...
- Is it Shannon?

379
00:26:09,938 --> 00:26:12,476
- I really like Martin.
- But you don't love him?

380
00:26:14,650 --> 00:26:18,599
No, but we grew up together,
and it seemed normal that one day...

381
00:26:19,779 --> 00:26:22,186
- Kirk, I don't know what to say...
- There is nothing to say.

382
00:26:22,531 --> 00:26:23,906
We are made for each other.

383
00:26:24,741 --> 00:26:27,860
I love you, Kirk.
I want you to stay here.

384
00:26:28,911 --> 00:26:31,401
There is so much to do here,
we could be happy.

385
00:26:32,497 --> 00:26:35,830
I have to go back, a lot
many people are counting on me.

386
00:26:36,875 --> 00:26:39,282
Their future depends on the outcome of this journey.

387
00:26:40,044 --> 00:26:42,202
My life is on the waves,
I can't give it up.

388
00:26:43,755 --> 00:26:45,000
And me in all of this?

389
00:26:46,299 --> 00:26:47,497
Well...

390
00:26:50,427 --> 00:26:53,214
Stop, both of you!
You behave like children.

391
00:26:53,429 --> 00:26:54,757
Come on, I'll take you home.

392
00:27:07,940 --> 00:27:09,220
I have to go back.

393
00:27:11,109 --> 00:27:13,101
A lot of people are counting on me.

394
00:27:13,653 --> 00:27:16,060
Their future depends on the outcome of this journey.

395
00:27:17,072 --> 00:27:19,230
My life is on the waves,
I can't give it up.

396
00:27:22,201 --> 00:27:24,110
I love you, and I always will.

397
00:27:24,870 --> 00:27:28,238
Don't leave a crush
make you do something stupid.

398
00:27:28,914 --> 00:27:32,448
You are not from the same world,
and he has other commitments.

399
00:27:32,625 --> 00:27:35,032
Your home is here with us,
with your father, Janice and me.

400
00:28:05,275 --> 00:28:07,267
- Are the men armed, Willy?
- Yes, Captain Hackett.

401
00:28:07,610 --> 00:28:09,068
You know why we are here.

402
00:28:09,278 --> 00:28:10,985
We didn't do
taken for a long time,

403
00:28:11,530 --> 00:28:13,735
and I want to see the wedges
of the Phantom fill up.

404
00:28:15,449 --> 00:28:17,904
- Are the horses ready?
- We did our best.

405
00:28:18,160 --> 00:28:20,365
They're in the corral over there.

406
00:28:22,163 --> 00:28:24,487
Look what we got
found in the bushes.

407
00:28:24,664 --> 00:28:27,036
- You know what to do with it.
- Yes, sir. Advance !

408
00:28:28,601 --> 00:28:30,142
Come on, forward.

409
00:28:43,904 --> 00:28:45,860
- What a party!
- Indeed.

410
00:28:46,072 --> 00:28:47,649
The best in ages.

411
00:28:47,823 --> 00:28:49,780
Who forgot to close
the horse gate?

412
00:28:50,033 --> 00:28:51,361
But we closed it, Mr Shannon.

413
00:28:51,535 --> 00:28:53,776
Now it's open,
and the horses ran away!

414
00:28:53,953 --> 00:28:55,328
- Go catch them.
- Good, sir.

415
00:28:56,330 --> 00:28:58,156
Make sure you all
group them in the corral.

416
00:28:58,456 --> 00:29:00,034
- Is Mr Shannon there?
- Yes, ma'am.

417
00:29:00,666 --> 00:29:02,991
Elaine, what are you doing here?

418
00:29:03,168 --> 00:29:06,121
Martin, you were right,
my place is here, with you.

419
00:29:06,921 --> 00:29:08,498
Take me to Brisbane.

420
00:29:08,839 --> 00:29:10,962
- We will leave next week.
- No, let's leave now.

421
00:29:12,050 --> 00:29:13,923
Very good. Tomorrow.

422
00:29:19,639 --> 00:29:21,465
It's the pirates, they're surrounding us.

423
00:29:22,850 --> 00:29:24,047
I have to shelter her.

424
00:29:25,393 --> 00:29:27,681
Wilson, make a breakthrough
through the front door,

425
00:29:27,895 --> 00:29:29,437
while John we
covered by this window.

426
00:29:44,449 --> 00:29:45,528
Catch them!

427
00:30:46,829 --> 00:30:48,074
To your horses, catch him!

428
00:30:49,373 --> 00:30:53,322
Mind focused on Elaine's safety
and Janice, the judge manages to escape

429
00:30:53,501 --> 00:30:56,999
temporarily to his pursuers
and gallops to the aid of his daughters.

430
00:30:57,295 --> 00:31:00,794
As if he understood the urgency
of the situation, Jeffries' horse

431
00:31:00,965 --> 00:31:04,547
run with the devil,
and his demons at his heels.

432
00:31:05,135 --> 00:31:08,088
The judge knew his life was at stake.

433
00:31:37,951 --> 00:31:41,615
After sowing destruction
and death, the Phantom crew

434
00:31:41,787 --> 00:31:43,863
took refuge in his
boat, and set sail again.

435
00:31:44,289 --> 00:31:47,871
The colonist taken prisoner by
the plunderers, and left for dead,

436
00:31:48,292 --> 00:31:53,083
can only tell that the pirates
had kidnapped Elaine and Nancy.

437
00:31:56,131 --> 00:31:58,835
The judge is dead.
They burned your houses.

438
00:31:59,259 --> 00:32:01,796
And you're not going to do anything!
We must pursue them!

439
00:32:01,969 --> 00:32:02,585
He's right.

440
00:32:02,970 --> 00:32:05,923
Captain, your Corvette is our
only chance to catch up with this pirate ship.

441
00:32:06,139 --> 00:32:10,349
I cannot authorize
this mission, I would be dismissed.

442
00:32:10,726 --> 00:32:12,765
Plus I only have one
small unarmed crew.

443
00:32:12,935 --> 00:32:15,770
We will provide you with men and all
the weapons and ammunition you will need.

444
00:32:15,979 --> 00:32:18,517
Just give us the
permission to board, Captain.

445
00:32:18,690 --> 00:32:21,560
What would you do if these were your daughters?

446
00:32:22,693 --> 00:32:24,235
To hell with orders! Let's go!

447
00:32:24,444 --> 00:32:28,488
Gather your men and your weapons,
and bring them together at the port as quickly as possible!

448
00:32:29,156 --> 00:32:30,566
We'll see you there.

449
00:32:43,583 --> 00:32:46,667
- Did you find them?
- No. We will take turns eating.

450
00:32:46,878 --> 00:32:49,285
You certainly managed
to eat in the first round!

451
00:32:50,922 --> 00:32:52,464
Come on, just one.

452
00:32:54,425 --> 00:32:55,919
Do you see what I see?

453
00:33:04,266 --> 00:33:05,345
Salty.

454
00:33:05,517 --> 00:33:08,766
Janice... I'm glad to see you... here.

455
00:33:10,103 --> 00:33:14,314
- Mr. Shannon. Mr. Hamilton.
- What are you doing here?

456
00:33:14,607 --> 00:33:19,600
My daddy told me to hide
case of danger so I came here.

457
00:33:20,611 --> 00:33:21,939
Where is my daddy?

458
00:33:22,654 --> 00:33:26,188
We were all in the process
to fight us, and your father...

459
00:33:26,366 --> 00:33:28,986
Why isn't my father here?
Where is Elaine?

460
00:33:29,159 --> 00:33:32,990
We'll explain everything to you later. For
Right now, you should eat a good meal.

461
00:33:33,162 --> 00:33:35,119
How about a good soup?

462
00:33:35,289 --> 00:33:38,075
- Salty prepared it.
- I wouldn't be against a good meal.

463
00:33:38,625 --> 00:33:42,242
- What's the menu?
- There is soup, cheese and

464
00:33:43,086 --> 00:33:45,755
cheese.
- Janice will have some soup.

465
00:33:46,989 --> 00:33:49,943
I don't want to eat.

466
00:33:56,330 --> 00:33:58,867
What are you doing here?
You will eat in the second course, you!

467
00:34:05,546 --> 00:34:07,668
You can be proud of yourself, Captain!

468
00:34:08,106 --> 00:34:13,063
Loot, kill innocents, and run away
at sea like the coward that you are!

469
00:34:13,568 --> 00:34:16,106
I thought I would be afraid,
of a man like you,

470
00:34:16,279 --> 00:34:19,065
but I'm not like
these parasites that you command!

471
00:34:19,239 --> 00:34:21,066
You only inspire me
pity! You are just a...

472
00:34:23,034 --> 00:34:24,942
Head for the nearest land.

473
00:34:25,744 --> 00:34:28,365
We will even unload them
if it's in the middle of nowhere.

474
00:34:28,955 --> 00:34:30,828
Throw them in the hold!

475
00:34:37,461 --> 00:34:40,876
- They seem to be changing course.
- Perhaps it is to our advantage.

476
00:34:41,131 --> 00:34:44,713
- What do you think?
- As long as they are in sight, anything is possible.

477
00:34:45,801 --> 00:34:48,505
We are getting closer. We
We'll catch up in two hours.

478
00:34:49,470 --> 00:34:51,961
That gives us time
to plan our strategy.

479
00:34:52,222 --> 00:34:54,261
Let each man be at his post.

480
00:35:06,525 --> 00:35:09,727
Captain Hackett,
Corvette seen to starboard.

481
00:35:16,090 --> 00:35:18,166
There, to starboard.

482
00:35:18,325 --> 00:35:20,816
Bring out the 9-pounder guns,
we will send it through the funds!

483
00:35:25,164 --> 00:35:27,736
As long as the fog covers us,
they will not be able to adjust their shot.

484
00:35:28,875 --> 00:35:30,285
May the saints protect us.

485
00:35:30,668 --> 00:35:35,329
Gentlemen, needless to say
you know what awaits us.

486
00:35:35,797 --> 00:35:39,379
You saw these men
fight, they are merciless.

487
00:35:40,050 --> 00:35:43,169
Don't let them get away with it.
At your posts!

488
00:35:47,055 --> 00:35:48,051
Stay the course.

489
00:35:55,853 --> 00:35:57,347
Raise the anchors!

490
00:36:07,362 --> 00:36:11,062
Salty, you and your men go swimming
to the other side of their boat.

491
00:36:11,323 --> 00:36:13,565
Slip on board
and divert their attention.

492
00:37:25,421 --> 00:37:26,998
Cut the anchors!

493
00:39:47,185 --> 00:39:50,933
The small group of survivors left
the sinking ships behind them,

494
00:39:51,105 --> 00:39:56,061
while the battle was
rages in the middle of the flames.

495
00:39:56,609 --> 00:40:00,024
Carried by the dark embrace
of the sea through the freezing night,

496
00:40:00,195 --> 00:40:06,232
they drifted without map or compass,
At the mercy of winds and currents.

497
00:40:07,117 --> 00:40:10,816
Under a blazing sun and
another night, they were powerless.

498
00:40:11,036 --> 00:40:16,195
On the second day, they saw land.
A simple island, but on dry land.

499
00:40:16,457 --> 00:40:21,165
Painfully, they navigated their boat
through the waves, to reach the coast.

500
00:40:21,586 --> 00:40:23,625
The shipwrecked
dropped out of the boat,

501
00:40:23,796 --> 00:40:29,879
Exhausted by the icy winds and the scorching sun,
against which they were not equipped.

502
00:40:30,593 --> 00:40:34,043
They found themselves in
a desperate situation.

503
00:40:34,429 --> 00:40:37,879
Hamilton knew that with two women
frightened, a child and a wounded man,

504
00:40:38,056 --> 00:40:42,801
the survival of all
depended only on him and John Hartley.

505
00:40:43,144 --> 00:40:47,187
Frowning, he scrutinized
the desert landscape

506
00:40:47,981 --> 00:40:51,680
who threatened them with his
destitution and its desolation.

507
00:40:52,317 --> 00:40:53,728
Let's enter the land.

508
00:40:54,235 --> 00:40:56,523
We need to find where to set up camp.

509
00:41:02,783 --> 00:41:05,700
That night, the beauty of the tropical sky

510
00:41:05,869 --> 00:41:09,202
found no spectators
in this little ragged group.

511
00:41:09,413 --> 00:41:13,327
Lost in a sleep of exhaustion,
they were deaf to the cries of the wind

512
00:41:13,500 --> 00:41:16,072
and the thunder of the waves
who seemed to demand

513
00:41:16,252 --> 00:41:18,576
the prey that had escaped them.

514
00:41:19,379 --> 00:41:21,952
The morning called them back
to water problems

515
00:41:22,131 --> 00:41:24,966
and food that
laid this arid land before them.

516
00:41:25,175 --> 00:41:29,172
The silent vultures seemed
knowing their destiny, seemed to be waiting for him.

517
00:41:29,470 --> 00:41:30,584
How do you feel?

518
00:41:31,346 --> 00:41:35,213
Like in a nightmare,
I can't believe it.

519
00:41:35,933 --> 00:41:40,144
Stop thinking about it, we are
on dry land and everything will work out.

520
00:41:41,437 --> 00:41:43,145
I'm happy to have you by my side.

521
00:41:43,522 --> 00:41:47,139
Looking for food along the
beach, Hamilton makes a sad discovery.

522
00:41:47,317 --> 00:41:49,854
Manhandled all night by the surf,

523
00:41:50,027 --> 00:41:53,193
the boat was no longer
than a decomposed carcass.

524
00:41:53,696 --> 00:41:55,819
From the top of a nearby hill,

525
00:41:56,157 --> 00:42:00,200
John Hartley surveyed the expanse
burning desert with dismay.

526
00:42:00,493 --> 00:42:04,027
No one could survive
A crossing of these lands of...

527
00:42:04,371 --> 00:42:09,791
But, aren't they
trees that he sees in the distance?

528
00:42:10,125 --> 00:42:12,876
And if there are trees,
there is water.

529
00:42:17,506 --> 00:42:19,130
That's all I found.

530
00:42:23,427 --> 00:42:26,048
- You didn't find any drinking water?
- No.

531
00:42:27,513 --> 00:42:29,636
Any idea where we are, Hamilton?

532
00:42:29,849 --> 00:42:31,722
Lost in India
Western Dutch.

533
00:42:32,017 --> 00:42:36,974
It is a typical landscape of the region:
Desert and windswept.

534
00:42:37,146 --> 00:42:38,937
- What are we going to do?
-Nancy.

535
00:42:39,481 --> 00:42:40,725
Mr. Hamilton!

536
00:42:43,651 --> 00:42:45,690
I have spotted water since
the top of the hill!

537
00:42:45,902 --> 00:42:46,732
Where?

538
00:42:46,703 --> 00:42:50,367
About twenty kilometers away
To the east, there is a valley full of trees.

539
00:42:50,723 --> 00:42:53,758
If we take the boat to go around the island,
we will hardly have to walk.

540
00:42:53,833 --> 00:42:55,790
- Let's get going!
- There is no more boat.

541
00:42:56,160 --> 00:42:58,615
- How ?
- He ran aground on the rocks.

542
00:42:59,262 --> 00:43:03,473
But let's not be discouraged.
You can cross these mountains in a day.

543
00:43:05,350 --> 00:43:07,638
It won't be easy,
but this is our only chance.

544
00:43:08,102 --> 00:43:11,055
- What are we waiting for? Let's go.
- Very good.

545
00:43:38,375 --> 00:43:39,750
Water!

546
00:43:44,588 --> 00:43:46,046
There too!

547
00:43:49,216 --> 00:43:53,047
At the sight of this water point
isolated they forgot fatigue,

548
00:43:53,219 --> 00:43:55,093
and rushed for the precious liquid.

549
00:43:55,304 --> 00:43:59,680
More exhausted than thirsty,
Shannon dropped to the ground.

550
00:43:59,891 --> 00:44:03,224
The others rush down the slope to
finally soothe their dry lips,

551
00:44:03,394 --> 00:44:05,433
and their swollen tongues
by dehydration.

552
00:44:05,604 --> 00:44:10,015
Throwing itself onto the banks of the pond,
they plunged their burning faces

553
00:44:10,190 --> 00:44:13,226
in this water so much
coveted, and drank greedily.

554
00:44:13,401 --> 00:44:17,018
Elaine returned to Martin,
Exhausted, with a bucket full.

555
00:44:17,196 --> 00:44:19,520
Refreshed, they felt
their hearts fill with hope.

556
00:44:19,698 --> 00:44:23,611
The hope of surviving the desert,
and arrive at the green valley.

557
00:44:24,326 --> 00:44:27,741
Children don't see the danger.
The whole world is a playground,

558
00:44:27,912 --> 00:44:29,988
and all creatures,
new companions.

559
00:44:30,164 --> 00:44:32,571
What's more
exciting, for a little girl,

560
00:44:32,749 --> 00:44:35,453
that a little toad
desert that invites him to follow her?

561
00:44:41,439 --> 00:44:42,683
Are you feeling better?

562
00:44:44,216 --> 00:44:46,837
- Elaine, yes...
- If what, Martin?

563
00:44:47,010 --> 00:44:48,753
I was just thinking...

564
00:44:49,512 --> 00:44:52,002
without me you would have
already crossed these mountains.

565
00:44:52,347 --> 00:44:55,431
- It's not fair.
- Not fair for who?

566
00:44:56,975 --> 00:45:00,308
I understand what you
feel, but you are exhausted.

567
00:45:00,828 --> 00:45:02,904
Everything will be better
when we have passed.

568
00:45:03,497 --> 00:45:04,611
And after?

569
00:45:05,832 --> 00:45:08,666
Everything will be better for you, you'll see.

570
00:45:10,852 --> 00:45:12,477
Elaine!

571
00:45:15,606 --> 00:45:16,720
Janice!

572
00:45:40,233 --> 00:45:41,643
No, John!

573
00:48:07,994 --> 00:48:10,994
They resumed thus
their painful journey,

574
00:48:11,163 --> 00:48:14,661
always focused on Eden
green beyond the desert.

575
00:48:15,082 --> 00:48:17,833
Dragging himself forward,
bruised feet and pulled muscles.

576
00:48:18,043 --> 00:48:21,909
Following a trail through
of the rocky desert expanse,

577
00:48:22,088 --> 00:48:25,621
and looking for their
tired eyes the promised land.

578
00:48:25,882 --> 00:48:28,835
The day stretched on endlessly,

579
00:48:29,635 --> 00:48:32,125
when suddenly they saw
animals beyond a ravine.

580
00:48:32,512 --> 00:48:35,631
It was one of the signs so
expected by Kirk Hamilton, because he knew

581
00:48:35,806 --> 00:48:38,475
that where there were animals,
man could survive.

582
00:48:38,542 --> 00:48:40,617
It was the guarantee of water
and food.

583
00:48:41,602 --> 00:48:45,895
With renewed hope,
the small group sinks further

584
00:48:46,064 --> 00:48:50,974
in the middle of cacti until
as the terrain begins to change,

585
00:48:51,151 --> 00:48:59,691
and the scattered grass and trees ended
becoming a thick tropical jungle.

586
00:49:00,366 --> 00:49:04,695
The song of birds in the wind and
the trees encourage them even more.

587
00:49:05,078 --> 00:49:07,829
Although Shannon's condition
was more and more critical,

588
00:49:07,997 --> 00:49:09,954
the hardest part was over.

589
00:49:10,249 --> 00:49:13,165
The scents gave them hope.

590
00:49:13,418 --> 00:49:17,829
They saw in the distance a column of
volcano smoke which divided the sky.

591
00:49:18,171 --> 00:49:22,749
Kirk Hamilton understood the reason for the ground
rich and fertile on which they walked.

592
00:49:22,967 --> 00:49:27,295
These volcanic islands are full of
often food,

593
00:49:27,512 --> 00:49:29,338
and Kirk's hopes were well founded.

594
00:49:29,513 --> 00:49:32,762
Waiting for them in front of them
whole bushes of fruits and berries.

595
00:49:33,057 --> 00:49:35,014
They threw themselves on them
like hungry beasts,

596
00:49:35,393 --> 00:49:39,804
as fast as their legs
trembling could carry them,

597
00:49:40,063 --> 00:49:43,680
as if, like a mirage, they were going
disappear before their weakened eyes.

598
00:49:43,899 --> 00:49:47,896
They snatch with greed
hands full of appetizing fruits.

599
00:49:48,110 --> 00:49:51,977
This frugal meal was the most royal
feasts they have never known.

600
00:49:52,180 --> 00:49:56,640
Feeling the grip of famine loosening,
the castaways relaxed.

601
00:49:57,117 --> 00:50:00,984
Despite the harsh trials,
secret thoughts made themselves heard

602
00:50:01,162 --> 00:50:05,490
in the hearts of Kirk and Elaine,
and the resentment came back to haunt Shannon.

603
00:50:05,707 --> 00:50:10,368
In the tumult of trials,
feelings took over again.

604
00:50:10,877 --> 00:50:14,957
They were finally able to establish a
camp sheltered by this natural garden.

605
00:50:17,341 --> 00:50:20,543
At the same time, the Hamilton Queen
returned from the West Indies,

606
00:50:20,718 --> 00:50:22,509
to take Kirk back on board.

607
00:50:22,578 --> 00:50:24,819
And now the Captain
Tallman learns of the confrontation

608
00:50:25,096 --> 00:50:27,634
with pirates,
and the adventures of his friend.

609
00:50:28,833 --> 00:50:31,288
There were 7 settlers, Salty and myself.

610
00:50:31,460 --> 00:50:33,582
We were collected
by a merchant ship.

611
00:50:33,853 --> 00:50:34,802
And the others?

612
00:50:34,879 --> 00:50:37,962
Both boats have
caught fire before sinking.

613
00:50:40,825 --> 00:50:42,983
What was your position, Captain?

614
00:50:43,410 --> 00:50:47,786
1.31� East and 8� South,

615
00:50:47,955 --> 00:50:50,872
in the southern part of
Dutch West Indies.

616
00:50:51,207 --> 00:50:53,745
They probably failed
on one of the islands in the region.

617
00:50:53,918 --> 00:50:56,373
I wouldn't make myself
false hopes for you.

618
00:50:57,754 --> 00:51:02,331
Thank you for your report.
I will take the Clipper to survey the region.

619
00:51:02,925 --> 00:51:05,878
If they reached the coast they
are perhaps still alive.

620
00:51:06,719 --> 00:51:08,213
- Thank you, Captain.
- Good, sir.

621
00:51:08,429 --> 00:51:10,088
Mr Davis. Come on, Salty.

622
00:51:17,477 --> 00:51:21,805
On the island, the shipwrecked
were hatching an escape plan.

623
00:51:21,981 --> 00:51:25,562
A raft had been built, and we
established a navigation route.

624
00:51:26,109 --> 00:51:28,895
We will leave at dawn for the South.

625
00:51:29,820 --> 00:51:32,227
When we reach
the tip of Queensland,

626
00:51:32,405 --> 00:51:35,738
we should be able to easily
follow the coast to the colony.

627
00:51:36,241 --> 00:51:39,407
Collect all the food that
you can, we will need it.

628
00:51:41,036 --> 00:51:42,744
I will warn the others.

629
00:51:50,877 --> 00:51:52,454
We will leave at dawn.

630
00:51:52,712 --> 00:51:54,834
Finally we return home.

631
00:51:55,406 --> 00:51:59,568
Hamilton is a sailor,
he must know his business.

632
00:51:59,784 --> 00:52:02,025
I must recognize this quality in him.

633
00:52:05,413 --> 00:52:06,872
What are you thinking about?

634
00:52:08,557 --> 00:52:10,348
I didn't think of anything.

635
00:52:11,209 --> 00:52:12,584
I prayed.

636
00:52:14,395 --> 00:52:17,977
We still have a lot to do. Let's go
pick all the fruits we find.

637
00:52:18,340 --> 00:52:19,584
I will help you.

638
00:52:22,051 --> 00:52:23,592
Are we really going to get through this?

639
00:52:24,969 --> 00:52:26,677
This is our only chance.

640
00:52:27,763 --> 00:52:29,720
It's been more than two
weeks that we have been here.

641
00:52:30,265 --> 00:52:33,100
Martin needs care.
Do you think he will survive the trip?

642
00:52:36,812 --> 00:52:38,638
He has every reason to hang on.

643
00:52:40,690 --> 00:52:43,559
As long as time lasts for us
mercifully, we will have our chances.

644
00:52:44,025 --> 00:52:46,018
Hamilton, come see.

645
00:52:53,324 --> 00:52:55,897
John told me we were leaving tomorrow.

646
00:52:56,618 --> 00:52:59,322
What are our chances?
I want the truth.

647
00:52:59,495 --> 00:53:04,073
Don't worry. I will make sure
that you and Elaine come out unscathed.

648
00:53:16,925 --> 00:53:21,420
They collected all the food
what could the little raft contain,

649
00:53:21,637 --> 00:53:24,590
in anticipation of their attempt
journey to freedom.

650
00:53:24,889 --> 00:53:27,594
They knew that facing
the sea on this frail skiff,

651
00:53:27,808 --> 00:53:30,643
would be their most incredible
Test to date.

652
00:53:31,936 --> 00:53:36,763
My darling, don't cry.
We are going home.

653
00:53:37,899 --> 00:53:39,808
- If Dad were here, he wouldn't want...
- I know.

654
00:53:41,152 --> 00:53:44,068
- Dad would like me to be strong.
- Absolutely.

655
00:53:47,948 --> 00:53:49,276
What is this ?

656
00:54:54,206 --> 00:54:55,321
Nancy!

657
00:58:09,561 --> 00:58:12,846
The mountains were reduced to pieces.

658
00:58:13,231 --> 00:58:16,350
As if in the grip of a nightmare,
they were forced to attend

659
00:58:16,525 --> 00:58:20,521
to the destruction of the jungle by
a river of white-hot lava.

660
00:58:21,070 --> 00:58:24,568
Only the sky passes from black
to gray allowed them to understand

661
00:58:24,739 --> 00:58:27,823
that dawn was coming and to take
awareness of the time that had passed.

662
00:58:28,075 --> 00:58:30,826
Finally, lifting their eyes
blush towards the smoky horizon,

663
00:58:30,994 --> 00:58:36,118
the small group can see that
the incredible eruption had passed.

664
00:58:36,832 --> 00:58:39,915
The small devastated island
was now overlooked

665
00:58:40,084 --> 00:58:45,753
of a gigantic mushroom of smoke
and ashes visible for miles around.

666
00:59:03,060 --> 00:59:05,597
The raft will be again
operational within two days.

667
00:59:08,230 --> 00:59:09,807
I hope you get through it.

668
00:59:10,065 --> 00:59:12,816
- You will accompany us.
- I stopped believing it.

669
00:59:15,986 --> 00:59:17,693
Take care of Elaine.

670
00:59:22,866 --> 00:59:23,897
Martin!

671
00:59:24,534 --> 00:59:25,399
It's too late.

672
00:59:33,749 --> 00:59:35,291
He was very courageous.

673
00:59:36,001 --> 00:59:37,411
Elaine, look!

674
00:59:48,052 --> 00:59:50,756
There should be nothing left of
living on this island, Captain.

675
00:59:52,972 --> 00:59:54,798
Should we leave again?

676
00:59:56,908 --> 00:59:57,773
Yes.

677
01:00:02,396 --> 01:00:05,728
It is with a heavy heart that Captain
ordered to raise the flag

678
01:00:05,898 --> 01:00:07,689
of the Hamilton Queen at half mast.

679
01:00:07,942 --> 01:00:10,776
Resigned to never finding them again,
he ordered them to turn back.

680
01:00:10,986 --> 01:00:14,188
And it is without enthusiasm that men
made the Clipper return to its initial course.

681
01:00:14,405 --> 01:00:16,196
Kirk Hamilton was left for dead.

682
01:00:16,406 --> 01:00:17,271
Look at !

683
01:00:22,578 --> 01:00:23,443
Captain!

684
01:00:25,955 --> 01:00:28,077
We spotted people
on the beach of the island.

685
01:00:41,050 --> 01:00:43,622
Turn around, Mr. Fuller,
we will rescue the survivors.

686
01:00:43,843 --> 01:00:45,124
At your command, sir.

687
01:00:47,221 --> 01:00:51,846
These are those brave Yankee sailors
who brave all dangers.

688
01:00:52,308 --> 01:00:54,000
Men like Kirk Hamilton,

689
01:00:54,051 --> 01:00:55,925
who carried high
the dreams of a nation

690
01:00:56,395 --> 01:00:59,727
and shaped their destiny
to fulfill these dreams.

691
01:01:00,272 --> 01:01:03,391
Dreams of home,
of hope and happiness.

692
01:01:03,650 --> 01:01:08,856
For a world turned towards the future,
a world beyond the horizon.
